功效

清热解毒，止痢，止血。

主治

用于湿热泻痢，痈肿疮毒，血热吐衄，便血，崩漏。

9～15g。

采收方式

夏、秋二季开花前采挖。

加工方法

除去泥沙和杂质，干燥。

炮制方法

1.净制：除去杂质，洗净。

2.切制：洗净，稍润，切段，干燥。或，取原药材洗净，闷润12小时，切1cm长段。

贮藏方法

置于阴凉干燥处，防潮，防蛀。

1.治细菌性痢疾，阿米巴痢疾：鲜翻白草干全草或根一至二两，浓煎，一日分二至三次服。(《南京地区常用中草药》)

2.治疟疾寒热及无名肿毒：翻白草根五、七个，煎酒服之。(《纲目》)

3.治肺痈：鲜翻白草根一两，老鼠刺根、杜瓜根各五钱。加水煎成半碗，饭前服，日服二次。(《福建民间草药》)

4.治咳嗽：翻白草根。煮猪肺食。(《湖南药物志》)

5.治痰喘：翻白草全草。煮冰糖服。(《湖南药物志》)

6.治吐血不止：翻白草。每用五、七科，嚼咀，水二钟，煎一钟，空心服。(《纲目》)

7.治崩中下血：湖鸡腿根一两，捣碎，酒二盏，煎一盏服。(《濒湖集简方》)

8.治大便下血：翻白草根-两五钱，猪大肠不拘量。加水同炖，去渣，取汤及肠同服。(《江西民间草药验方》)

9.治创伤出血：新翻白草叶。揉碎敷伤处。(《江西民间草药验方》)

10.治血友病：鲜翻白草二至三两。煎汤服，每天一剂。同时将鲜草捣烂，外敷出血处。(江苏《中草药新医疗法资料选编》)

11.治脾胃虚弱白带：翻白草配浮萍参、鸡屎藤、隔山撬、糯米草根、土茯苓、苦荞头、仙鹤草。水煎服。(《成都中草药》)

12.治腮腺炎：翻白草干根，用烧酒磨汁涂患处。(《江西民间草药验方》)

13.治疔毒初起，不拘已或未成：韶白草十科，酒煎服。(《纲目》)

14.治臁疮溃烂：翻白草(洗)。每用一握，煎汤盆盛，围住熏洗效。(《保寿堂经验方》)

15.治浑身疥癣：翻白草。每用一握，煎水洗之。(《纲目》)

《中国药典》2015年版一部

本品为蔷薇科植物翻白草Potentilla discolor Bge.的干燥全草。夏、秋二季开花前采挖，除去泥沙和杂质，干燥。

【性状】 本品块根呈纺锤形或圆柱形，长4～8cm，直径0.4～1cm；表面黄棕色或暗褐色，有不规则扭曲沟纹；质硬而脆，折断面平坦，呈灰白色或黄白色。基生叶丛生，单数羽状复叶，多皱缩弯曲，展平后长4～13cm；小叶5～9片，柄短或无，长圆形或长椭圆形，顶端小叶片较大，上表面暗绿色或灰绿色，下表面密被白色绒毛，边缘有粗锯齿。气微，味甘、微涩。

【鉴别】 (1)本品根横切面：有落皮层残存。木栓层由5～10列扁平细胞组成，细胞壁稍厚。韧皮部狭窄，形成层成环。木质部宽广，约占根直径的4/5，内有数列放射状排列的导管。射线宽广。薄壁细胞含草酸钙簇晶。

本品粉末黄棕色。叶上表皮细胞表面观类多角形，垂周壁近平直，可见少数单细胞非腺毛。叶下表皮细胞，垂周壁弯曲，气孔不定式，密被非腺毛。非腺毛有两种：一种极细长，卷曲，或缠绕成团；另一种平直或稍弯曲。草酸钙簇晶较多，直径8～25μm，棱角较钝。

(2)取本品粉末1g，加甲醇20ml，超声处理30分钟，滤过，滤液浓缩至约1ml，作为供试品溶液。另取翻白草对照药材1g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法(通则0502)试验，吸取上述两种溶液各4μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-甲酸乙酯-甲酸(5：4：1)为展开剂，展开，取出，晾干，喷以2%三氯化铝乙醇溶液，置紫外光灯(365nm)下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。

【检查】 水分 不得过10.0%(通则0832第二法)。

总灰分 不得过10.0%(通则2302)。

酸不溶性灰分 不得过3.0%(通则2302)。

【浸出物】 照醇溶性浸出物测定法(通则2201)项下的热浸法测定，用乙醇作溶剂，不得少于4.0%。

饮片

【炮制】 除去杂质，洗净，稍润，切段，干燥。

【性味与归经】 甘、微苦，平。归肝、胃、大肠经。

【功能与主治】 清热解毒，止痢，止血。用于湿热泻痢，痈肿疮毒，血热吐衄，便血，崩漏。

【用法与用量】 9～15g。

【贮藏】 置于阴凉干燥处，防潮，防蛀。