东阿阿胶“牵手”韩国人参公社（正官庄）共谋新发展

11月26日，中华老字号东阿阿胶与韩国高丽参品牌老字号韩国人参公社（正官庄）在山东东阿签署战略合作协议，双方将在渠道、原料、研发、生产、营销等方面展开进一步战略合作。

国家非物质文化遗产东阿阿胶制作技艺代表性传承人、东阿阿胶股份有限公司总裁秦玉峰表示，一流质量、高端品牌、原料道地性和产品安全性等目标，是双方深入合作的坚实基础。中韩两国的传统医学一脉相承，如“气血互生”理论，双方互通共用。阿胶被誉为“补血圣药”，韩国红参是补气良方，双方合作研发补气血产品，将加快中医药开拓国际市场的进程。

韩国人参公社社长金在洙在战略合作签约仪式上表示，红参和阿胶两味中药在韩中两国拥有数千年的服用历史，人参公社和东阿阿胶也分别在医药领域拥有较高水平的技术和品质。随着现代人对健康和高质量生活的需求不断扩大，医药企业要“应变创新”，根据顾客和市场需求变化，不断创造新的增长动力。“希望双方通过启动战略合作，在营销、研发、制造等领域互相取长补短，开拓未来市场，守护顾客的健康和美丽。”

据介绍，第一款双方共同研发的阿胶人参饮品将于2018年12月底完成上市，双方部分渠道形成了商业互通。

当前，“治未病”理念渐受重视。韩国人参公社海外事业本部本部长李淳炯在接受采访时说，健康事业正从以治疗为主转变为以预防为主，人参公社与东阿阿胶将根据不同年龄段研发健康产品，满足各年龄段顾客的需求，双方拥有共同的高端品牌理念，从原料到成品都追求品质的极致。

中医药正日益凸显独特价值。据市场调查显示，目前，阿胶在日、韩、东南亚等国际市场备受消费者欢迎，在印尼55%的阿胶消费者是非华人群体，阿胶也已被列入日本药局方外生药目录，日本厚生劳动省医药食品局承认的含有阿胶的汉方制剂有温经汤、黄连阿胶汤、炙甘草汤等6种，其中，温经汤、炙甘草汤、猪苓汤被收录入日本医保。

秦玉峰在接受记者采访时说，“东阿阿胶希望通过跨国合作形式持续推动中医药走向世界，向全球消费者传递道地、正宗的品牌形象，继续提振投资者、终端客户和消费者的信心。”

2