功效

补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。

主治

用于肝肾不足，腰膝酸软，风湿痹痛，跌扑损伤，筋伤骨折，崩漏，胎漏。酒续断多用于风湿痹痛，跌扑损伤，筋伤骨折。盐续断多用于腰膝酸软。

9～15g。

采收方式

挖取地下粗根。一般种植2年采收的药材质量最好，种植3年质量次之，但种植4年则根部出现木质化现象，此时采收药材质量差。因此要求采收年限为2-3年。1年采收时间有春秋两季：春季在4月以前进行，秋季在10月底以后进行。采收方法 将植株全株挖取，把粗根从根茎处折下，洗净泥沙，除去根头、尾梢及细根，注意不要挖伤、损伤鲜续断根。

加工方法

1.初选、净选分级

将续断药材按根大小进行挑选、去病根、去杂。按根茎粗细分级，分别堆放。暂分为三级：一级直径2cm以上；二级直径1～2cm；三级直径<lcm。

2.刷洗

将不同级别的鲜药材分别用毛刷，在无污染的自来水中刷洗干净表面泥沙及其它杂物。

3.加工

用“两段烘干法”。先将洗净的川续断根上炕，在50±5℃条件下烘至半干，时间根据量的大小在20-24小时。再堆集“发汗”，“发汗”温度在10-15℃，时间48小时左右，再复炕，温度控制在60±5℃，要求火力均匀，升温稳，温度变幅小，防止起泡炕焦。炕干后减掉须尾，即成成品。

炮制方法

1.续断

净制：取原药材，除去杂质及残余根头、须根，清水洗净。

软化：取净药材，清水湿润，冬季可在水中浸渍30-60小时，置润药台持湿润，至用弯曲法检查合格为度。

切片：切薄片，片厚1-2mm 。

干燥：晒干或烘干。

2.酒续断

取续断片，用黄酒拌匀，闷润至透，置锅内，用文火炒至微带黑色时，取出，放凉。

每100kg续断片，用黄酒10kg。

3.盐续断

取净续断片，用盐水拌匀，闷润至透(4-6小时)，置锅内用文火加热炒干，取出，放凉。

贮藏方法

储藏：应贮存于干燥通风的专用仓库，室温或低温下保存。仓贮应具通风除湿设备等条件，货架与墙壁的距离不得少于1m，离地面距离不得少于50cm。水分超过10%的续断不得入库。

养护：专人管理，定期检查，严防受潮、霉变和虫蛀。

1.治疗腰痛并脚酸腿软：续断二两，破故纸、牛膝、木瓜、萆薢、杜仲各一两。上为细末，炼蜜为丸桐子大。空心无灰酒下五、六十丸。(《扶寿精方》续断丸)

2.治疗老人风冷，转筋骨痛：续断、牛膝(去芦，酒浸)。上为细末，温酒调下二钱，食前服。(《魏氏家藏方》续断散)

3.治疗妊娠胎动两三月堕：川续断(酒浸)、杜仲(姜汁炒去丝)各二两。为末，枣肉煮烊，杵和丸梧子大。每服三十丸，米饮下。(《本草纲目》)

4.治疗滑胎：菟丝子四两(炒、炖)，桑寄生二两，川续断二两，真阿胶二两。上药将前三味轧细，水化阿胶和为丸一分重(干足一分)。每服二十丸，开水送下，日再服。(《医学衷中参西录》寿胎丸)

5.治疗乳汁不行：川续断五钱，当归、川芎各一钱五分，麻黄、穿山甲(火煅)各二钱，天花粉三钱。水二大碗，煎八分，食后服。(《本草汇言》)

1.续断配伍艾叶：二药炒用均能止血安胎，相伍为用，有补益肝肾、止血安胎之功效，用于治疗肝肾不足所致之胎漏下血，或崩漏等症。

2.续断配伍杜仲：二者均有补肝肾、强筋骨之功，炒用能止血安胎。但续断兼能通血脉，补而善走；杜仲温补力较强,补而不走。二者相须为用，功效更著,用于治疗肝肾不足之腰膝酸软、疼痛、乏力；或胎动不安、胎漏下血以及腰膝疼痛因风湿所致者。

3.续断配伍骨碎补：二药皆有行血止痛、续筋接骨之功。相伍为用，其效更著，用于治疗扭伤、骨折肿痛。

4.续断配伍女贞子：二者均为补益肝肾之品。但续断偏补肾阳，补而善走；女贞子偏补真阴。相伍为用，阴阳双补，其补肝益肾之功效更著，用于治疗女子性欲低下、阴道干涩等症。

5.续断配伍桑寄生：二者均有补肝益肾、强壮筋骨、安胎之功。但续断补肝肾、利关节、温补肾阳；桑寄生益血脉、祛风湿、滋阴养血。相伍为用，共奏补肝益肾、祛风胜湿、通利关节、补肾安胎之功效，用于治疗肝肾不足之胎动不安、胎漏以及痹证日久、腰膝疼痛因肝肾不足或兼有风湿所致者。

《中国药典》2015年版一部

本品为川续断科植物川续断Dipsacus asper Wall. ex Henry的干燥根。秋季采挖，除去根头和须根，用微火烘至半干，堆置“发汗”至内部变绿色时，再烘干。

【性状】 本品呈圆柱形，略扁，有的微弯曲，长5～15cm，直径0.5～2cm。表面灰褐色或黄褐色，有稍扭曲或明显扭曲的纵皱及沟纹，可见横列的皮孔样斑痕和少数须根痕。质软，久置后变硬，易折断，断面不平坦，皮部墨绿色或棕色，外缘褐色或淡褐色，木部黄褐色，导管束呈放射状排列。气微香，味苦、微甜而后涩。

【鉴别】 (1)本品横切面：木栓细胞数列。栓内层较窄。韧皮部筛管群稀疏散在。形成层环明显或不甚明显。木质部射线宽广，导管近形成层处分布较密，向内渐稀少，常单个散在或2～4个相聚。髓部小，细根多无髓。薄壁细胞含草酸钙簇晶。

粉末黄棕色。草酸钙簇晶甚多，直径15～50μm，散在或存在于皱缩的薄壁细胞中，有时数个排列成紧密的条状。纺锤形薄壁细胞壁稍厚，有斜向交错的细纹理。具缘纹孔导管和网纹导管直径约至72(90)μm，木栓细胞淡棕色，表面观类长方形、类方形、多角形或长多角形，壁薄。

(2)取本品粉末3g，加浓氨试液4ml，拌匀，放置1小时，加三氯甲烷30ml，超声处理30分钟，滤过，滤液用盐酸溶液(4→100)30ml分次振摇提取，提取液用浓氨试液调节pH值至10，再用三氯甲烷20ml分次振摇提取，合并三氯甲烷液，浓缩至0.5ml，作为供试品溶液。另取续断对照药材3g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法(通则0502)试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以乙醚-丙酮(1:1)为展开剂，展开，取出，晾干，喷以改良碘化铋钾试液。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。

(3)取本品粉末0.2g，加甲醇15ml，超声处理30分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇2ml使溶解，作为供试品溶液。另取川续断皂苷Ⅵ对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法(通则0502)试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以正丁醇-醋酸-水(4:1:5)的上层溶液为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。

【检查】 水分 不得过10.0%(通则0832第二法)。

总灰分 不得过12.0%(通则2302)。

酸不溶性灰分 不得过3.0%(通则2302)。

【浸出物】 照水溶性浸出物测定法(通则2201)项下的热浸法测定，不得少于45.0%。

【含量测定】 照高效液相色谱法(通则0512)测定。

色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈-水(30：70)为流动相；检测波长为212nm。理论板数按川续断皂苷Ⅵ峰计算应不低于3000。

对照品溶液的制备 取川续断皂苷Ⅵ对照品适量，精密称定，加甲醇制成每1ml含1.5mg的溶液。精密量取1ml，置10ml量瓶中，加流动相稀释至刻度，摇匀，即得。

供试品溶液的制备 取本品细粉约0.5g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入甲醇25ml，密塞，称定重量，超声处理(功率100W，频率40kHz)30分钟，放冷，再称定重量，用甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过，精密量取续滤液5ml，置50ml量瓶中，加流动相稀释至刻度，摇匀，即得。

测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各20μl，注入液相色谱仪，测定，即得。

本品按干燥品计算，含川续断皂苷Ⅵ(C47H76O18)不得少于2.0%。

饮片

【炮制】 续断片 洗净，润透，切厚片，干燥。

本品呈类圆形或椭圆形的厚片。外表皮灰褐色至黄褐色，有纵皱。切面皮部墨绿色或棕褐色，木部灰黄色或黄褐色，可见放射状排列的导管束纹，形成层部位多有深色环。气微，味苦、微甜而涩。

【含量测定】 同药材，含川续断皂苷Ⅵ(C47H76O18)不得少于1.5%。

【鉴别】 (除横切面外)  【检查】 【浸出物】 同药材。

酒续断 取续断片，照酒炙法(通则0213)炒至微带黑色。

本品形如续断片，表面浅黑色或灰褐色，略有酒香气。

【含量测定】 同药材，含川续断皂苷Ⅵ(C47H76O18)不得少于1.5%。

【鉴别】 (除横切面外) 【检查】 【浸出物】 同药材。

盐续断 取续断片，照盐炙法(通则0213)炒干。

本品形如续断片，表面黑褐色，味微咸。

【含量测定】 同药材，含川续断皂苷Ⅵ(C47H76O18)不得少于1.5%。

【鉴别】 (除横切面外) 【检查】 【浸出物】 同药材。

【性味与归经】 苦、辛，微温。归肝、肾经。

【功能与主治】 补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。用于肝肾不足，腰膝酸软，风湿痹痛，跌扑损伤，筋伤骨折，崩漏，胎漏。酒续断多用于风湿痹痛，跌扑损伤，筋伤骨折。盐续断多用于腰膝酸软。

【用法与用量】 9～15g。

【贮藏】 置干燥处，防蛀。